RAINER MARIA RILKE


Sonetto III

…………………… -lerne

vergessen, daß du aufsangst. Das verrinnt.

In Wahrheit singen, ist ein andrer Hauch.

Ein Hauch um nichts. Ein Wehn im Gott. Ein Wind.

 

 …..e tu impara a scordarlo,//il canto che ti nacque, e che si perde./Vero canto è un altro alito che tende/a nulla. Uno spirare nel Dio. Un vento.


tratto da ‘Sonetti a Orfeo’