Li po
Sotto la luna, un festino solitario
Seduto lì tra i fiori, con la brocca di vino-,
festino solitario, privo di amici intimi-,
elevo il mio boccale e invito il chiar di luna.
Insieme all’ombra, poi, saremo in tre,
giacché la luna non si negherà al bere.
E mentre l’ombra seguirà il mio corpo,
intanto, al fianco suo, io scorterò la luna.
La via della gaiezza termina a primavera;
mentre la luna ondeggia, al mio canto, qua e là.
Ed ha un sussulto l’ombra, fremendo, alla mia danza.
Da sobri, noi viviamo di una gioia comune;
quando poi, nell’ebbrezza, ciascuno si disperde.
Noi tre, per sempre uniti, vagando senza affetti,
infine, in lontananza saremo alla Via Lattea.
Biografia del poeta
Li Po (Suiye, 701 – Chang Jiang, 762)
E' il massimo rappresentante della poesia cinese della dinastia Tang e dell’intera letteratura cinese.
Di lui rimangono circa 1.100 poesie. È conosciuto per la sua grande immaginazione visiva, il desiderio di distacco dalla mondanità, per gli elementi taoisti presenti nelle sue poesie e per la sua passione per l’alcol, spesso cantata nelle sue opere.
Passò gran parte della sua vita viaggiando.
FILIPPO PARISI
Sul lato sinistro la rappresentazione di una pagoda e di un bonsai e su quello destro quella di una grande stella.
Al centro campeggia una testa doppia, luna/uomo separata da una brocca, con tipico copricapo cinese.
biografia dell'artista
Filippo Parisi ( Muro Lucano 1941)
Vive e lavora a Muro, ha conseguito il diploma presso l’Istituto statale d’Arte di Napoli e successivamente quello in decorazione pittorica presso il Magistero artistico dello stesso Istituto. Ha avuto come maestri Carlo Striccoli e Alberto Chiancone.
Ha insegnato Educazione Artistica presso la Scuola Media di Muro Lucano.
Ha partecipato a diverse mostre collettive in Italia. Una sua personale è stata organizzata dal Centro Culturale Franco-Italiano a Muro Lucano nel 1994 e a Tokyo nel 1997.
Sue opere sono presenti in collezioni private in Italia e all’estero.